벤처스퀘어
한눈에 보기
Jeju Center for Creative Economy & Innovation and Jeju Special Self-Governing Province announced results from the Local Export Showcase and Global Governance Agreement, held on the 6th at Sheraton Jeju as part of the 1st Local Startup Festa in Jeju. Buyers from China and Korea expressed purchase intent of about 20 billion won for products from 16 Jeju local companies, and seven companies separately signed export contracts totaling 1.6 billion won. Six organizations also signed a JERA governance agreement linking export talent training, customs, logistics and local sales channels, although purchase intent does not guarantee actual sales.
Learn more济州创造经济革新中心与济州特别自治道公布了在第一届济州本土创业节期间、于6日在济州喜来登举行的“本土出口展示及全球治理协议”成果。中国和韩国买家对16家济州本土企业的产品表示了约200亿韩元的采购意向,另有7家企业签下总额16亿韩元的出口合同。六家机构还签署了JERA治理协议,将出口人才培养、通关、物流和当地销售渠道连接起来,但采购意向并不保证实际销售。
了解更多済州創造経済革新センターと済州特別自治道は、第1回ローカル創業フェスタ・イン・済州の一環として6日にシェラトン済州で開かれた「ローカル輸出ショーケースおよびグローバルガバナンス協約」の成果を発表した。中国と国内のバイヤーが済州のローカル企業16社の製品に約200億ウォンの購入意向を示し、別に7社が総額16億ウォンの輸出契約を結んだ。6機関はJERAガバナンスの協約も結び、輸出人材の育成、通関・物流、現地販路の開拓を連携させるが、購入意向が実際の売上を保証するわけではない。
詳しく見るLe Centre d'innovation de l'économie créative de Jeju et la province autonome spéciale de Jeju ont annoncé les résultats du salon d'exportation locale et de l'accord de gouvernance mondiale, tenu le 6 au Sheraton Jeju dans le cadre du 1er Local Startup Festa de Jeju. Des acheteurs chinois et coréens ont exprimé une intention d'achat d'environ 20 milliards de wons pour les produits de 16 entreprises locales, et sept entreprises ont signé séparément des contrats d'exportation totalisant 1,6 milliard de wons. Six organisations ont aussi signé un accord de gouvernance JERA reliant formation à l'export, douane, logistique et circuits de vente locaux, même si l'intention d'achat ne garantit pas de ventes réelles.
En savoir plus