켐트로닉스·위츠 경영진, 국빈 방한 에르도안 튀르키예 대통령 예방

Senior executives of Korean electronics and chemical materials company Chemtronics and its wireless power transfer subsidiary WITS paid a courtesy call on Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, who was on a state visit to Korea, at the Lotte Hotel in Seoul on November 4. They discussed potential cooperation in advanced IT and electronics, future mobility automotive electronics components and next-generation power transfer solutions. No specific investment size or contracts were disclosed, and the companies plan to keep exploring cooperation with Türkiye.

韩国电子与化学材料企业Chemtronics及其无线电力传输子公司WITS的高层，于11月4日在首尔乐天酒店拜会了正在对韩国进行国事访问的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安，并讨论了先进IT与电子、未来出行汽车电子部件以及下一代电力传输解决方案等领域的合作可能性。目前未公开具体投资规模或合同，两家公司将继续探索与土耳其的合作。

韓国の電子・化学素材企業ケムトロニクスと、そのワイヤレス給電専門子会社ウィッツの経営陣は、11月4日、ソウルのロッテホテルで、国賓として訪韓中のトルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領を表敬訪問し、懇談した。先端IT・電子、未来モビリティ向け電装部品、次世代電力伝送ソリューションなどでの協力の可能性が話し合われた。具体的な投資規模や契約は公表されておらず、両社はトルコとの協力の可能性を引き続き探る方針だ。

Les dirigeants du groupe coréen Chemtronics (électronique et matériaux chimiques) et de sa filiale WITS, spécialisée dans le transfert d'énergie sans fil, ont rendu visite le 4 novembre, à l'hôtel Lotte de Séoul, au président turc Recep Tayyip Erdoğan, en visite d'État en Corée. Ils ont évoqué des pistes de coopération dans l'électronique et l'IT avancés, les composants électroniques automobiles pour la mobilité du futur et les solutions de transfert d'énergie de nouvelle génération. Aucun montant d'investissement ni contrat n'a été dévoilé, et les deux sociétés comptent continuer à explorer une coopération avec la Türkiye.