벤처기업협회, 제43회 벤처인사이트포럼에서 2027년 경제전망·소비 트렌드 논의

The KOVA, Korea Venture Business Association held its 43rd Venture Insight Forum on the 5th at Novotel Ambassador Seoul Gangnam. Hyundai Research Institute's Joo Won forecast 2027 Korean economic growth at 2.4%, while warning that strong chip exports may not translate into domestic demand recovery. Consumer trend expert Dr. Seo Yu-hyun presented Trend Korea 2027 keywords and changes in consumers and organizations in the AI era.

韩国风险企业协会于5日在首尔江南诺富特大使酒店举办了第43届风险洞察论坛。现代经济研究院的朱元预测2027年韩国经济增长率为2.4%，同时提醒半导体出口走强未必能带动内需复苏。消费趋势专家徐有贤博士介绍了《Trend Korea 2027》的关键词，以及AI时代消费者与组织的变化。

韓国ベンチャー企業協会は5日、ソウル江南のノボテル・アンバサダーで第43回ベンチャーインサイトフォーラムを開催した。現代経済研究院のチュ・ウォン氏は2027年の韓国の経済成長率を2.4%と予想し、半導体輸出の好調が内需回復につながるかは不透明だと指摘した。消費トレンド専門家のソ・ユヒョン博士は『トレンド・コリア2027』のキーワードと、AI時代の消費者や組織の変化を紹介した。

L'Association coréenne des entreprises de capital-risque a tenu le 5 son 43e Venture Insight Forum à l'hôtel Novotel Ambassador Seoul Gangnam. Joo Won, de l'Institut de recherche Hyundai, a prévu une croissance de 2,4 % de l'économie coréenne en 2027, tout en jugeant incertain que le dynamisme des exportations de semi-conducteurs relance la demande intérieure. L'experte en tendances de consommation Seo Yu-hyun a présenté les mots-clés de Trend Korea 2027 et les changements des consommateurs et des organisations à l'ère de l'IA.